околоКнижные новости
- Категория: околоКнижные новости
Все московские библиотеки перейдут к 2021 году на единый читательский билет, сообщили «РГ» в Дирекции по развитию культурных центров. Сейчас он «ходит» уже в половине читален города.
Единые читательские, напомню, впервые пришли в Москву в прошлом году. Тогда же их и начали выдавать читателям. Сейчас электронными билетами пользуются более 86 тысяч человек. От «бумаги» уже отказались свыше 170 библиотек в пяти административных округах столицы. Больше всего читален, которые перешли на билеты нового образца, расположено на востоке и севере города. К примеру, новые технологии пришли в библиотеки имени Вознесенского, Лермонтова и Горького. Полный список, который будет регулярно дополняться, можно найти на портале «Библиогород».
В этих читальнях всем, кто пришел за книгой впервые, пластиковые карты выдают сразу. Обменять бумажные документы на новые тоже нетрудно. Чтобы получить единый читательский, достаточно прийти с паспортом в библиотеку. Процесс оформления не отнимет больше десяти минут, утверждают собеседники «РГ». При этом новый билет, если так удобнее, можно записать на социальную карту москвича. С помощью электронного билета москвичи смогут брать книги в одной библиотеке, а сдавать — в другой, поближе к дому или месту работы. Такая возможность у горожан появится в ближайшее время, пояснили в Дирекции по развитию культурных центров. А в будущем у читателей появится и свой личный кабинет.
Текст: Сергей Жуков/РГ
Подробнее на livelib.ru
- Категория: околоКнижные новости
9–10 апреля 2019 года в Российской государственной детской библиотеке пройдёт Всероссийский семинар для специалистов библиотек, обслуживающих детей, который будет посвящён теме «Библиотека для детей в современном медиапространстве» и организован при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
Основные темы для обсуждения:
- роль библиотек в информационном медиапространстве;
- проблемы поддержки и продвижения детского чтения в цифровую эпоху;
- новые технологии в практике библиотек, обслуживающих детей;
- основные тенденции и перспективы развития медиаобразования в России.
В программе мероприятий семинара предполагаются выступления ведущих специалистов в области инновационно-проектной деятельности библиотек, обслуживающих детей, профессионалов в сфере медиа и цифровых компетенций, представителей общественных и издательских организаций, учреждений культуры и образования, СМИ. Также предусмотрены круглые столы, мастер-классы, дискуссионные площадки и специальные мероприятия.
Приглашаем вас принять участие в работе семинара и выступить с сообщениями и докладами по темам: медиатехнологии в практике детских библиотек; взаимодействие библиотек и СМИ в продвижении детского чтения; детская библиотека в интернете: официальные сайты и социальные сети.
О своем участии просим сообщить до 1 апреля 2019 года, заполнив регистрационную форму. Темы и тезисы выступлений просим направлять до 3 апреля 2019 года по адресу электронной почты Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Зарегистрировавшиеся специалисты получат материалы семинара и сертификат участника.
Транспортные и командировочные расходы — за счет средств направляющей стороны, регистрационный взнос не взимается.
Контактная информация:
Научно-методический отдел Российской государственной детской библиотеки: 8 (499) 230-00-93 (доб. 239); Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
Подробная информация о семинаре доступна на сайте Российской государственной детской библиотеки.
- Категория: околоКнижные новости
4–5 апреля 2019 года в Государственной библиотеке для слепых и слабовидящих в Санкт-Петербурге пройдёт Международная научно-практическая конференция «Обслуживание лиц с нарушением слуха в учреждениях культуры», соорганизаторами которой выступают также Комитет по культуре Санкт-Петербурга и Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена при поддержке Российской библиотечной ассоциации.
На конференции планируется обсудить следующие вопросы:
- лица с проблемами слуха в современном мире: проблемы адаптации;
- структурно-организационная модель службы поддержки лиц с ограниченными возможностями здоровья в культурно-образовательной сфере в различных странах;
- психологические особенности восприятия образовательной информации лицами с нарушениями слуха;
- реализация государственной программы «Доступная среда» для лиц с нарушениями слуха;
- адаптивные технические устройства для людей с нарушениями слуха;
- информационные ресурсы библиотек разных типов в помощь образованию лиц с нарушениями слуха в учреждениях культуры;
- совместные проекты библиотек, театров и музеев, направленные на вовлечение людей с нарушениями слуха в социум;
- участие бизнес-сообщества в социокультурных проектах для людей с нарушениями слуха;
- издательская деятельность в помощь образованию лиц с нарушениями слуха в учреждениях различного уровня;
- взаимодействия библиотек и учреждений культуры при реализации социокультурных программ для лиц с нарушениями слуха;
- место и роль специальной библиотеки в поддержке образовательного процесса для людей с нарушениями слуха в образовательных учреждениях различного уровня.
Для участия в конференции необходимо до 20 марта 2019 года зарегистрироваться онлайн или отправить заполненную заявку (скачать форму) по электронной форме Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
Тексты выступлений принимаются в электронной форме до 15 марта 2019 года.
Проезд, проживание и питание участников конференции за счет направляющей стороны. Приглашаем ознакомиться с информацией о стоимости проживания в номерах разной категории.
Контактная информация:
Татьяна Николаевна Серова, заместитель директора Государственной библиотеки для слепых и слабовидящих г. Санкт-Петербурга: 8 (812) 417-52-00, Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
- Категория: околоКнижные новости
Перевод романа Гузель Яхиной о жизни в лагерях получил главную премию на национальном конкурсе переводов им. Абол-Хасана Наджафи в Иране. Жюри авторитетного конкурса, с призовым фондом свыше 300 млн риалов, признало перевод Зейнаб Юнеси лучшим. В пресс-службе посольства Исламской республики "Известиям" сообщили, что помимо профессионального жюри роман успели оценить и простые читатели.
— Книга российской писательницы пользуется большой популярностью у иранцев, — отметили в дипведомстве.
Примечательно, что в 2017 году аналогичный приз получил писатель Абтин Голкар за перевод тургеневского "Дворянского гнезда". Сам Абол-Хасан Наджафи прославился переводами французских классиков — ему принадлежит один из лучших переводов "Маленького принца" Экзюпери на фарси, а также переводы Сартра, Камю.
Автор книги Гузель Яхина в разговоре с "Известиями" передала поздравления переводчице Зейнаб Юнеси с победой и отметила, что "ничего кроме радости по этому поводу быть не может".
— Я очень рада, что прекрасная переводчица Зейнаб Юнеси получила этот приз. Я искренне за нее болела, когда книга была в шорт-листе премии, — сообщила писательница. — Зейнаб частенько бывает в Москве, она прекрасно говорит по-русски, мы с ней встречались и обсуждали некоторые моменты. Конечно, ознакомиться с переводом я не могу, так как не владею языком. Я полностью полагалась на нее, текст был в её власти.
На вопрос о том, не вырезали ли иранские издатели некоторые сцены из романа, — всё же в республике действуют строгие правила ислама — Гузель Яхина ответила, что ей об этом ничего неизвестно, но призналась, что цензура всё же была.
— Я знаю, что книга проходила некий институт, который одобрил текст к распространению в Иране. Такой этап у нас был, и мы с волнением ждали, будет ли книга утверждена к распространению. К счастью, это случилось, — сообщила автор.
Роман "Зулейха открывает глаза" в 2015 году стал финалистом российских премий "Ясная поляна" и "Большая книга". Как отметила сама Гузель Яхина в интервью для иранского издания "Аср-Иран", книга переведена уже на 30 языков мира, включая китайский, эстонский и татарский. В Башкирском драматическом театре по роману поставили пьесу, которую включили в шорт-лист "Золотой маски". В настоящий момент идут съёмки одноимённого сериала для телеканала "Россия 1", в главной роли — Чулпан Хаматова.
- Категория: околоКнижные новости
1 февраля 2019 года открылась онлайн-регистрация участников XX Всероссийского научно-практического семинара «Проблемы краеведческой деятельности библиотек», который состоится в Чебоксарах 24–27 сентября 2019 года. Организаторами семинара выступают Российская библиотечная ассоциация, Российская национальная библиотека и Национальная библиотека Чувашской Республики.
Если вы планируете выступить с докладом, пожалуйста, дополните формулировку его темы развернутой аннотацией в соответствующем поле регистрационной формы. Заявки без аннотаций рассматриваться не будут.
Подробная информация о семинаре доступна на сайте Российской национальной библиотеки и на сайте Российской библиотечной ассоциации.
По всем вопросам, связанным с семинаром, просим обращаться:
- в Российской национальной библиотеке: в отдел библиографии и краеведения: 191069 Санкт-Петербург, Садовая ул., д. 18, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., тел.: 8 (812) 718-86-04, 8-911-912-98-49 (Надежда Михайловна Балацкая, председатель Секции РБА «Краеведение в современных библиотеках», старший научный сотрудник отдела библиографии и краеведения Российской национальной библиотеки; Екатерина Игоревна Трубина, член постоянного комитета Секции РБА «Краеведение в современных библиотеках», ведущий библиограф отдела библиографии и краеведения Российской национальной библиотеки);
- в Национальной библиотеке Чувашской Республики: в отдел национальной литературы и библиографии: 428000 Чебоксары, пр. Ленина, д. 15, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., тел.: 8 (8352) 23-02-17 (доб. 144), 8-919-652-66-09 (Галина Павловна Соловьева, заведующая центром «Чувашская книга» Национальной библиотеки Чувашской Республики).
