– У меня появилось большое желание донести до слушателей произведения любимой писательницы, с которой была лично знакома. А в 2023 году Центр «Прикосновение» при Центральной библиотеке предложил озвучить исторический роман «Мангазея, или Златом кипящая царская вотчина». Глубина и многослойность, живой и образный язык автора поражают воображение и оживляют события веков прошедших. После завершения этой большой работы я озвучила две книги мансийских сказов: «Земное тепло» и «Невероятные приключения вогула Ерофея Анямова», которые донесли до нас образы фольклора народа ханты, собрав воедино и переработав древние сказания земли югорской, – рассказывает Лидия Яковлевна.

И теперь копилка аудиокниг пополнилась ещё и сборником рассказов «Вагон "Пятьсот весёлый"».

«Пятьсот веселые» были в послевоенное время. Тогда они формировались из теплушек, жёстких плацкартных вагонов, ещё и грузовых вагонов. Чёткого расписания у них не было, поэтому большую часть времени в пути они проводили на стоянках в какой-нибудь глуши. Вот на таком «пятьсот весёлом» и отправляется в своё первое в жизни путешествие в Горький только окончившая школу Шурка – главная героиня.

– Писать о книгах Маргариты Кузьминичны можно бесконечно. Они составляют золотой фонд российской литературы. И озвучивать их – для меня большая честь, большая ответственность и огромная радость, – делится Лидия Журавлёва.

Татьяна Зубова, отдел продвижения чтения МБУ "БИС"